Try a holistic approach to detect entities that can trigger a navmesh rebuild, remove component on foundation and barricade, fix navmesh not being rebuild sometimes after entity gets destroyed (collider still detected in same frame, or client collider picked up in editor), increase navmesh definition in and around player constructions